The collective noun for a number of goldfinches is said to be a charm.

This one belongs to a charm which regularly visits my garden.

I live in hope of receiving a siege of bitterns or a ballet of swans.